{"id":242,"date":"2013-06-12T06:24:16","date_gmt":"2013-06-12T06:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/billsteinberg.ca\/?page_id=242"},"modified":"2021-10-25T03:19:47","modified_gmt":"2021-10-25T03:19:47","slug":"un-bilan-exceptionnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/","title":{"rendered":"Un bilan exceptionnel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"242\" class=\"elementor elementor-242 elementor-10\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c50a25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c50a25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c97cd2\" data-id=\"0c97cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63aa27c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63aa27c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/finances-fr\/\">Finances<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/infrastructure-2\/\">Infrastructure<\/a> | <a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/un-maire-ethique\/\">\u00c9thique<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/services-communautaires-et-loisirs\/\">services communautaires et loisirs <\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#public-works\">Travaux publics<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rues-plus-securitaires-et-plus-de-presence-policiere\/\">S\u00fbret\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/lembellissement-et-lenvironnement\/\">Embellissement<\/a> | <a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/environnement\/\">Environnement<\/a> |\u00a0<a href=\"#communications\">Communications<\/a> | <a href=\"#labour-relations\">Relations de travail<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#urban\">Urbanisme<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#agglomeration\">Agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al<\/a>| <a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rayonnement\/\">Hampstead et au-del\u00e0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25b62d6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25b62d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03cf0b7\" data-id=\"03cf0b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94529f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94529f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FINANCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d99ffa0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d99ffa0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6bdb900\" data-id=\"6bdb900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb502f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efb502f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Quatorze ann\u00e9es cons\u00e9cutives d&rsquo;augmentations des imp\u00f4ts locaux inf\u00e9rieures \u00e0 l&rsquo;inflation.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dette nette \u00e0 long terme en baisse de 48%, depuis 2011.<\/strong><\/li>\n<li><b>Exc\u00e9dent d&rsquo;exploitation record<\/b>.<\/li>\n<li><strong>Les \u00e9valuations des maisons ont augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire<\/strong>. Nous avons maintenant les maisons les plus ch\u00e8res de l&rsquo;\u00eele, juste derri\u00e8re Westmount. Auparavant, nous \u00e9tions derri\u00e8re Westmount et la ville de Mont-Royal.<\/li>\n<li><a title=\"Finances\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/un-bilan-exceptionnel\/finances-fr\/?lang=fr\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a583022\" data-id=\"a583022\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44524e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e44524e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"353\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/preco_grant.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2601\" alt=\"Subvention Preco\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/preco_grant.jpg 470w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/preco_grant-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82f1ca6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82f1ca6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1063f37\" data-id=\"1063f37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e024b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e024b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infrastructure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c36c161 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c36c161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ceec87a\" data-id=\"ceec87a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74c453 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e74c453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"470\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/infrastructure-spending-sign.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2602\" alt=\"Investissement de 3 000 000 $ dans les infrastructures de Hampstead\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/infrastructure-spending-sign.jpg 600w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/infrastructure-spending-sign-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b64df57\" data-id=\"b64df57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbb0a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbb0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Plus de 95% de nos routes sont maintenant class\u00e9es \u00ab\u00a0bonnes \u00e0 excellentes\u00a0\u00bb.<\/strong><\/li>\n<li>Les \u00e9gouts &amp;amp ; les conduites d&rsquo;eau sont nettoy\u00e9s et r\u00e9habilit\u00e9s.<\/li>\n<li>Les inondations des sous-sols ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9.<\/li>\n<li>\u00c9tat de nos trottoirs, de notre r\u00e9seau de lampadaires et plus encore, <strong>tous grandement am\u00e9lior\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n<li><a title=\"Infrastructure\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/infrastructure-2\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ab3d4d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ab3d4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c2380e\" data-id=\"6c2380e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d9efc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1d9efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9THIQUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d107cb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d107cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e15084f\" data-id=\"e15084f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5818766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5818766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">L&rsquo;une des premi\u00e8res municipalit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9coises \u00e0 se doter d&rsquo;un code d&rsquo;\u00e9thique.<\/span><\/li>\n<li>Probablement le <span style=\"font-weight: bold;\">code d&rsquo;\u00e9thique<\/span> le plus rigoureux de la province.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Bill va au-del\u00e0 des exigences du code en refusant tous les cadeaux, peu importe leur valeur. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Il a prouv\u00e9 qu&rsquo;il tient ses <a title=\"Promises Made Promises Kept\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/parole-tenue\/\">promesses \u00e9lectorales<\/a>. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Ne prend pas plus de 200 $ en contributions de campagne, et ne l&rsquo;a pas fait, m\u00eame lorsque la limite l\u00e9gale \u00e9tait de 1000 $.<\/span><\/li>\n<li><a title=\"Maire \u00e9thique\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/un-maire-ethique\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7862c11\" data-id=\"7862c11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c3e17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11c3e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/code-of-ethics.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2642\" alt=\"Code d&#039;\u00e9thique\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/code-of-ethics.jpg 500w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/code-of-ethics-150x150.jpg 150w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/code-of-ethics-300x300.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/code-of-ethics-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c490b4c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c490b4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-887cd33\" data-id=\"887cd33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a16b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8a16b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVICES COMMUNAUTAIRES &amp; LOISIRS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d719cf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d719cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4ef8f6\" data-id=\"a4ef8f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451c8c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"451c8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Aquamania-day-2008-050-1024x751.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2606\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Aquamania-day-2008-050-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Aquamania-day-2008-050-300x220.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Aquamania-day-2008-050.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e97457\" data-id=\"5e97457\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a02fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1a02fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">S&rsquo;est battu pour les habitants qui lui ont demand\u00e9 de construire <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">Premi\u00e8re course de chiens de Hampstead<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">. Maintenant, non seulement il existe mais <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">se paie de lui-m\u00eame ! <\/strong><\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de la piscine, du tennis et des parcs.<\/li>\n<li>Introduction de nombreux nouveaux \u00e9v\u00e9nements et programmes.<\/li>\n<li>Augment\u00e9 les programmes sportifs et la participation.<\/li>\n<li>Amen\u00e9 nos parcs aux normes de la CSA et continue de s&rsquo;assurer que tous les parcs maintiennent le plus haut niveau de normes de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><a title=\"Community Services &amp;amp ; Recreation\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/services-communautaires-et-loisirs\/\">Lire plus&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89146f9 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89146f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"public-works\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acd6568\" data-id=\"acd6568\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d65fbde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d65fbde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRAVAUX PUBLICS ET D\u00c9NEIGEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-df58174 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df58174\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d126bdb\" data-id=\"d126bdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7d148 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c7d148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Reconception de nos<strong>op\u00e9rations de d\u00e9neigement<\/strong> afin d&rsquo;\u00eatre le plus efficace possible, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 <strong>l&rsquo;un des meilleurs bilans de l&rsquo;\u00eele<\/strong> (en moyenne, la neige est enlev\u00e9e en 2 \u00e0 3 jours).<\/li>\n<li>N\u00e9gociation d&rsquo;un accord pour l&rsquo;utilisation de la d\u00e9charge \u00e0 neige de la CSL <strong>permettant \u00e0 la ville d&rsquo;\u00e9conomiser au moins 100 000 $ par an<\/strong>. Nous avons \u00e9galement obtenu l&rsquo;utilisation d&rsquo;une deuxi\u00e8me d\u00e9charge \u00e0 neige \u00e0 des tarifs int\u00e9ressants afin d&rsquo;\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9s en cas d&rsquo;hiver avec une tr\u00e8s grande quantit\u00e9 de neige.<\/li>\n<li>Afin de fournir un <strong>meilleur service et de r\u00e9duire substantiellement nos \u00e9normes co\u00fbts d&rsquo;entretien<\/strong>, nous avons remplac\u00e9 un grand nombre de nos anciens v\u00e9hicules par des v\u00e9hicules neufs.<\/li>\n<li>Pour que les r\u00e9sidents aient un <strong>service 7 jours sur 7 avec moins d&rsquo;heures suppl\u00e9mentaires<\/strong>, nous avons introduit une semaine de travail de 4\/3.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b64cd6\" data-id=\"2b64cd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8547fbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8547fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"423\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 284 423'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Snow-blower.jpg\" class=\"lazy-load attachment-large size-large wp-image-2607\" alt=\"Souffleuse \u00e0 neige\" data-srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Snow-blower.jpg 284w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Snow-blower-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-168de2c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"168de2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-429928b\" data-id=\"429928b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4f82d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4f82d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00dbRET\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4790b87 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4790b87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38f0a88\" data-id=\"38f0a88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7caa4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d7caa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"571\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hampstead-public-security-mayor.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2816\" alt=\"La s\u00e9curit\u00e9 publique de Hampstead devant ses v\u00e9hicules avec le maire.\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hampstead-public-security-mayor.jpg 800w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hampstead-public-security-mayor-300x214.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hampstead-public-security-mayor-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c610cb4\" data-id=\"c610cb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56bea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d56bea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Plus de mesures de mod\u00e9ration de la circulation ont \u00e9t\u00e9 introduites que dans n&rsquo;importe quelle administration pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Une plus grande pr\u00e9sence polici\u00e8re a \u00e9t\u00e9 obtenue<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9venu la fermeture du poste de police de quartier 9.<\/strong><\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de nouvelles exigences de <strong>s\u00e9curit\u00e9 des piscines<\/strong>.<\/li>\n<li>R\u00e9duction du fl\u00e2nage et des infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue dans nos parcs en cr\u00e9ant des zones sans arr\u00eat et en ajoutant de l&rsquo;\u00e9clairage.<\/li>\n<li><a title=\"Safer Streets and More Police\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rues-plus-securitaires-et-plus-de-presence-policiere\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ede6fb6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ede6fb6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4be14b\" data-id=\"d4be14b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac8538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fac8538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/un-bilan-exceptionnel\/lembellissement-et-lenvironnement\/?lang=fr\">EMBELLISSEMENT<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ed8a2a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ed8a2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d25b95\" data-id=\"2d25b95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6291bc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6291bc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Beaut\u00e9 Fleet, Queen Mary, le Finchley Circle, Councillors Park (Gayton), Applewood Park, Aldred Park, <\/strong>et d&rsquo;autres zones avec des arbres, des plantes vivaces et de nouveaux am\u00e9nagements.<\/li>\n<li>Augmentation significative de la plantation de <strong>nouveaux arbres <\/strong>dans toute la ville.<\/li>\n<li>Introduction de <strong>dispensateurs de sacs pour chiens <\/strong>pour encourager les propri\u00e9taires \u00e0 ramasser les d\u00e9jections de leurs chiens.<\/li>\n<li>Hampstead est <strong>la seule ville de l&rsquo;\u00eele \u00e0 avoir re\u00e7u 5 Fleurons<\/strong> et l&rsquo;une des 11 villes de la province.<\/li>\n<li><a title=\"Beautification &amp;amp ; Environment\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/lembellissement-et-lenvironnement\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3baadf\" data-id=\"b3baadf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11e38fb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11e38fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"communications\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3f0451\" data-id=\"d3f0451\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ab09c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20ab09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-256b7ba elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"256b7ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b146936\" data-id=\"b146936\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ca625 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9ca625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hampstead-Newsletter.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hampstead-Newsletter.jpg 800w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hampstead-Newsletter-300x240.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hampstead-Newsletter-768x614.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7fb50ce\" data-id=\"7fb50ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c1706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0c1706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Nouveau bulletin d&rsquo;information <strong>trimestriel<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>eHampstead<\/strong> notifications par e-mail.<\/li>\n<li>Nouveau <strong>site web avec de nombreuses fonctionnalit\u00e9s interactives. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Le maire Steinberg est facilement joignable 7 jours sur 7 par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel<\/strong> et r\u00e9pond tr\u00e8s rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e40fdb9 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e40fdb9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"urban\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6bcae8\" data-id=\"a6bcae8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c618d10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c618d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">URBANISME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8b5b4dd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b5b4dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7b183d\" data-id=\"a7b183d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3031c43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3031c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Plusieurs nouveaux arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9s pour pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 architecturale et le caract\u00e8re vert de Hampstead<\/strong>.<\/li>\n<li>Le site vide de la caserne des pompiers a \u00e9t\u00e9 vendu,<strong>ce qui a rapport\u00e9 \u00e0 la ville 5,5 millions de dollars<\/strong>.<\/li>\n<li>Introduit les premi\u00e8res maisons de ville de Hampstead pour attirer les jeunes familles.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3887595\" data-id=\"3887595\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e1d20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91e1d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027-300x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027-300x300.jpeg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027-150x150.jpeg 150w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027-768x768.jpeg 768w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/image00027.jpeg 1213w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64bab91 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64bab91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"agglomeration\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-695486c\" data-id=\"695486c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b983016 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b983016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGGLOM\u00c9RATION DE MONTR\u00c9AL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5954ed1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5954ed1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab3dba9\" data-id=\"ab3dba9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dd5b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72dd5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bill-agglomeration-montreal.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2609\" alt=\"Le maire Steinberg au Conseil d&#039;agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bill-agglomeration-montreal.jpg 400w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bill-agglomeration-montreal-150x150.jpg 150w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bill-agglomeration-montreal-300x300.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bill-agglomeration-montreal-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1841eb8\" data-id=\"1841eb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f5594 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9f5594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Premier maire \u00e0 boycotter le conseil d&rsquo;agglom\u00e9ration. <\/strong>Presque tous les maires se sont joints \u00e0 lui.<\/li>\n<li>Ses efforts personnels et le soutien des maires de banlieue ont forc\u00e9 le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 pr\u00eater attention et ont produit la <strong>Loi 22. Cette loi a donn\u00e9 aux banlieues d\u00e9fusionn\u00e9es de nombreux avantages importants, y compris le contr\u00f4le de nos art\u00e8res et la r\u00e9duction de nos taxes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>.<\/p>\n<ul>\n<li>Je suis devenu membre de la <strong>Commission permanente de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong> (police, incendie et s\u00e9curit\u00e9 civile) et j&rsquo;en ai \u00e9t\u00e9 <strong>vice-pr\u00e9sident<\/strong>.<\/li>\n<li>La recommandation de Bill sur le moment o\u00f9 il faut utiliser le Taser (surtout en ce qui concerne les personnes perturb\u00e9es) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e comme premi\u00e8re recommandation de la commission.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sent\u00e9 un <a style=\"color: #436880;\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Montreal_Police_come_up_short_dec18_2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport de la minorit\u00e9<\/a> sur la n\u00e9cessit\u00e9 de contr\u00f4ler les d\u00e9penses, qui \u00e9taient auparavant trois fois sup\u00e9rieures au taux d&rsquo;inflation. Elles ont depuis consid\u00e9rablement baiss\u00e9 pour atteindre presque le taux d&rsquo;inflation. <a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Montreal_Police_come_up_short_dec18_2010.pdf\">Lisez l&rsquo;article d&rsquo;Henry Aubin dans The Gazette<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b95a72 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b95a72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"labour-relations\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85c1dcc\" data-id=\"85c1dcc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93386e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93386e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RELATIONS DE TRAVAIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-df12c79 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df12c79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bc54ffe\" data-id=\"bc54ffe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3771f3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3771f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Conclu cinq contrats de travail \u00e0 long terme sans gr\u00e8ve ni ralentissement du travail.<\/strong><\/li>\n<li><strong>R\u00e9duit les contributions de la Ville aux r\u00e9gimes de retraite des employ\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Maintien des augmentations salariales \u00e0 2% &#8211; 2,5% la plupart des ann\u00e9es. \u00a0<\/strong><\/li>\n<li>R\u00e9ductions importantes des r\u00e8gles et des classifications de postes entra\u00eenant une <strong>plus grande productivit\u00e9 et efficacit\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de0f26a\" data-id=\"de0f26a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-991a5a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"991a5a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50a704f\" data-id=\"50a704f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7955576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7955576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hampstead et au-del\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76e990b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76e990b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c7360f9\" data-id=\"c7360f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-878593e\" data-id=\"878593e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a43cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26a43cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Facilit\u00e9 des <strong>partenariats avec CSL, Westmount et Montr\u00e9al-Ouest<\/strong>.<\/li>\n<li>Favoris\u00e9 d&rsquo;excellentes relations avec les <strong>Synagogues<\/strong> de Hampstead.<\/li>\n<li>Strongl\u00e9 les liens avec notre <strong>s\u0153ur-ville en Isra\u00ebl<\/strong>, Kiryat Shmona.<\/li>\n<li>Cr\u00e9\u00e9 une relation solide avec les Forces canadiennes <strong>Royal Montreal Regiment<\/strong>.<\/li>\n<li><a title=\"Outreach\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rayonnement\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b90eb4e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b90eb4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b5aaad\" data-id=\"0b5aaad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e9549 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9e9549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Environnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-515e574 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"515e574\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e60394\" data-id=\"0e60394\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80429db elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80429db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Adoption d&rsquo;un r\u00e8glement exigeant que les maisons nouvellement construites disposent d&rsquo;une plus grande superficie<strong> d&rsquo;espaces verts sur leurs propri\u00e9t\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Premi\u00e8re ville au Canada \u00e0 interdire les po\u00eales \u00e0 bois parce qu&rsquo;ils polluent l&rsquo;air.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Deuxi\u00e8me ville au Canada \u00e0 interdire de fumer<\/strong> dans les rues, sur les trottoirs, dans les parcs et dans les b\u00e2timents municipaux.<\/li>\n<li>D\u00e9but de la <strong>migration de notre flotte de v\u00e9hicules vers des v\u00e9hicules \u00e9lectriques<\/strong> ou hybrides.<\/li>\n<li>Nous avons <strong>plant\u00e9 plus de mille nouveaux arbres<\/strong> \u00e0 Hampstead pour aider \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone.<\/li>\n<li>Ajout de dizaines de <strong>r\u00e9ceptacles \u00e0 d\u00e9chets<\/strong>.<\/li>\n<li>Ajout de poubelles et de bacs de recyclage couverts sur roues pour les collectes automatis\u00e9es afin de <strong>garder la ville plus propre et de r\u00e9duire les probl\u00e8mes dus \u00e0 la faune urbaine<\/strong>.<\/li>\n<li>Introduction de la <strong>collecte des d\u00e9chets verts et du compost<\/strong><\/li>\n<li><strong>BONUS : Ces initiatives environnementales permettent \u00e9galement \u00e0 la ville de faire des \u00e9conomies.<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/environnement\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3995f35 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3995f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/clean-air-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2741\" alt=\"Air pur\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/clean-air-300x300.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/clean-air-150x150.jpg 150w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/clean-air.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finances\u00a0|\u00a0Infrastructure | \u00c9thique\u00a0|\u00a0services communautaires et loisirs \u00a0|\u00a0Travaux publics\u00a0|\u00a0S\u00fbret\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0| Embellissement | Environnement |\u00a0Communications | Relations de travail\u00a0|\u00a0Urbanisme\u00a0|\u00a0Agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al| Hampstead et au-del\u00e0 FINANCES Quatorze ann\u00e9es cons\u00e9cutives d&rsquo;augmentations des imp\u00f4ts locaux inf\u00e9rieures \u00e0 l&rsquo;inflation. Dette nette \u00e0 long terme en baisse de 48%, depuis 2011. Exc\u00e9dent d&rsquo;exploitation record. Les \u00e9valuations des maisons ont augment\u00e9 de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":601,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}