{"id":258,"date":"2013-06-12T06:35:01","date_gmt":"2013-06-12T06:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/billsteinberg.ca\/?page_id=258"},"modified":"2025-10-01T20:49:30","modified_gmt":"2025-10-02T00:49:30","slug":"parole-tenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/parole-tenue\/","title":{"rendered":"PAROLE DONN\u00c9E PAROLE TENUE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"258\" class=\"elementor elementor-258 elementor-8\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea384bd elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea384bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:55,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6b9b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d6b9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAROLE DONN\u00c9E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52720a2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52720a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAROLE TENUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc61fc e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fc61fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bc681 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2bc681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Infrastructure<\/b><br \/>\u2013 \u00ab En tant que Maire, je vais profiter des bas taux d\u2019int\u00e9r\u00eats et emprunter ce qu\u2019il faut pour entamer un programme de r\u00e9parations qui a trop tard\u00e9. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec8239 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ec8239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les routes ont un PCI (indice d\u2019\u00e9tat de la chauss\u00e9e) moyen de 79% (l\u2019un des meilleurs scores de l\u2019\u00eele), etc.<\/li>\n<li>Les ruptures graves de conduites d\u2019eau sont pratiquement \u00e9limin\u00e9es.<\/li>\n<li>Presque aucune r\u00e9clamation pour inondation due au d\u00e9bordement des \u00e9gouts.<\/li>\n<li>Les trottoirs, les sentiers p\u00e9destres, l\u2019\u00e9clairage public, etc\u2026 se sont grandement am\u00e9lior\u00e9s.<\/li>\n<li><a title=\"Infrastructure\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/infrastructure-2\/\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49ff8f elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c49ff8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Responsabilit\u00e9 financi\u00e8re<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Je chercherai \u00e0 \u00e9tablir des priorit\u00e9s avis\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9penses et une bonne gestion budg\u00e9taire \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784aa3c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"784aa3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Augmentations d\u2019imp\u00f4ts locaux ont diminu\u00e9 sous le seuil de l\u2019inflation pendant 14 ann\u00e9es d\u2019affil\u00e9e.<\/li>\n<li>Dette nette \u00e0 long terme en baisse de 48 % depuis 2011.<\/li>\n<li><a title=\"Finances\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/finances-fr\/\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780f598 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780f598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>S\u00fbret\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab J\u2019insisterai sur une application accrue de la loi routi\u00e8re et utiliserai le service de S\u00e9curit\u00e9 publique afin d\u2019identifier les zones probl\u00e9matiques. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ac246 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32ac246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Emp\u00each\u00e9 la fermeture du Poste de police 9.<\/li>\n<li>Le trafic de drogue dans nos parcs consid\u00e9rablement r\u00e9duits.<\/li>\n<li>Notre force de s\u00e9curit\u00e9 publique est exceptionnelle.<\/li>\n<li>Devenu VP de la commission de s\u00e9curit\u00e9 publique de l\u2019agglom\u00e9ration et assur\u00e9 une plus grande pr\u00e9sence polici\u00e8re.<\/li>\n<li><a title=\"Safer Streets and More Police\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rues-plus-securitaires-et-plus-de-presence-policiere\/\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e58b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26e58b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1671b2b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1671b2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"449\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/fleet-crosswalk1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2664\" alt=\"Passage pi\u00e9ton sur Fleet\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/fleet-crosswalk1.jpg 900w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/fleet-crosswalk1-300x149.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4734aac e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4734aac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfeb2b3 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfeb2b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>R\u00e9duction de la circulation<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab J\u2019augmenterai le recours aux mesures de r\u00e9duction de la circulation. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c208f6d elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c208f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Introduction des passages pi\u00e9tons sur\u00e9lev\u00e9s et des ralentisseurs de basse \u00e9l\u00e9vation.<\/li>\n<li>Remaniement du Cercle Finchley.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la circulation matinale de C\u00f4te-St-Luc sur nos rues.<\/li>\n<li><a title=\"Rues plus s\u00e9curitaires et plus de pr\u00e9sence polici\u00e8re\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rues-plus-securitaires-et-plus-de-presence-policiere\/\">Plus encore\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a46a1c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a46a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Embellissement<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Pr\u00e9sentement [2005] les parcs et rues sont d\u00e9go\u00fbtants. \u00a0Ils seront mieux entretenus et des poubelles plus d\u00e9coratives seront install\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a81100 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a81100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Seule ville de l\u2019\u00eele \u00e0 avoir re\u00e7u 5 Fleurons.<\/li>\n<li>Embellit les terre-pleins Fleet et Queen Mary, Finchley Circle et les espaces verts, ainsi que, les parcs Councillors (Gayton), Applewood et Aldred.<\/li>\n<li>Introduction de distributeurs de sacs pour chiens.<\/li>\n<li>Meilleur entretien des parcs, des jardini\u00e8res et des pots suspendus.<\/li>\n<li>Introduction de poubelles couvertes, de bacs de recyclage et de compostage et ajout de plus de poubelles.<\/li>\n<li><a title=\"Embellissement &amp; Environment\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/lembellissement-et-lenvironnement\/\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155f75a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"155f75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Jeunes familles<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Je vais \u00e9tudier les besoins des jeunes familles, et travailler afin d\u2019assurer que les services, programmes, et installations r\u00e9pondent aux besoins de nos enfants. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285532c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285532c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Doubl\u00e9 les \u00e9v\u00e8nements pour enfants<\/li>\n<li>Les installations de tennis et de piscine ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es.<\/li>\n<li>Tous les parcs rendus conformes aux normes CSA<\/li>\n<li>Augmentation des inscriptions au camp de jour.<\/li>\n<li>Ajout de deux patinoires<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80711e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c80711e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Aires d\u2019exercice canin<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Je ferai de mon mieux pour assurer que Hampstead obtienne sa premi\u00e8re aire d\u2019exercice canin. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e001060 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e001060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Nous avons \u00e0 pr\u00e9sent une des meilleures aires d\u2019exercice canin sur l\u2019\u00eele, et elle s\u2019autofinance!<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f581ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f581ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a3ca4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08a3ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"504\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/architectural-heritage1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2665\" alt=\"Maison du patrimoine \u00e0 Hampstead\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/architectural-heritage1.jpg 900w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/architectural-heritage1-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708cd27 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"708cd27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f8d95 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41f8d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Patrimoine architectural<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Les r\u00e8glements sur la construction seront r\u00e9vis\u00e9s et resserr\u00e9s \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a046afd elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a046afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Pr\u00e9servation de notre patrimoine architectural gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019introduction de r\u00e8glements pour contr\u00f4ler la taille et les caract\u00e9ristiques des maisons.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af9375 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af9375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Communications<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Hampstead m\u00e9rite un Maire qui vous \u00e9coute. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0fd00 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0fd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>R\u00e9pond lui-m\u00eame \u00e0 chaque lettre, courriel, et appel, 7 jours par semaine<\/li>\n<li>Site Web de Hampstead grandement am\u00e9lior\u00e9<\/li>\n<li>Lancement de e-Hampstead.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f0047 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99f0047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Relations du travail<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Je connais les d\u00e9marches n\u00e9cessaires afin de r\u00e9duire les possibilit\u00e9s de gr\u00e8ves et de campagnes de gr\u00e8ve du z\u00e8le \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb06893 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb06893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Cinque conventions collectives de longue-dur\u00e9e conclues sans gr\u00e8ves ni campagnes de gr\u00e8ve du z\u00e8le<\/li>\n<li>Niveau de service plus efficace et augment\u00e9 \u00e0 7 jours par semaine<\/li>\n<li>Augmentations de salaire de seulement 2% pour la plupart des ann\u00e9es de convention<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la contribution municipale aux fonds de pension des employ\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cd324 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53cd324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Partager avec nos voisins<\/b><br \/>\u2013\u00a0\u00ab Je n\u00e9gocierai un partage de services et d\u2019installations avec C\u00f4te-St-Luc et Montr\u00e9al Ouest \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208c233 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"208c233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Collaboration avec C\u00f4te-St-Luc pour l\u2019usage de leurs d\u00e9p\u00f4ts de d\u00e9neigement, sauvant 100 000 $ par ann\u00e9e<\/li>\n<li>Gain d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la biblioth\u00e8que de C\u00f4te-St-Luc<\/li>\n<li>Partage de l\u2019ar\u00e9na de hockey de Montr\u00e9al Ouest pour nos programmes de hockey<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9ed85 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d9ed85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le conseil d\u2019agglom\u00e9ration<\/strong><br \/>\u2013 \u00ab En tant que Maire, je travaillerai avec les Maires des 14 autres banlieues reconstitu\u00e9es afin de mettre de la pression sur le gouvernement du Qu\u00e9bec\u2026 \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0a168 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d0a168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Lancement du boycottage qui a men\u00e9 \u00e0 la Loi 22, ce qui a aid\u00e9 Hampstead \u00e0 plusieurs niveaux, incluant la r\u00e9duction des imp\u00f4ts et le contr\u00f4le de nos voies art\u00e9rielles.<\/li>\n<li>Premier vice-pr\u00e9sident de la Commission permanente sur la s\u00e9curit\u00e9 publique de la r\u00e9gion administrative de Montr\u00e9al.<\/li>\n<li><a title=\"Outreach\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/rayonnement\/\">En savoir plus\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c5b99 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c5b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/issues-en.jpg\">Voir les promesses originales de la campagne 2005<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/issues-en.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/issues-en-150x150.jpg\" alt=\"2005 Campaign Promises\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f271c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75f271c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/\">Voir le bilan<\/a>\u00a0pour voir une liste plus approfondie de ce que nous avons accompli<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5c4e6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ee5c4e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416561c elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"416561c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMaire Steinberg n\u2019a pas que tenu sa parole; il en a fait bien plus encore!\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Imaginez ce qu'il peut faire s'il revient pour quatre ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires avec une \u00e9quipe de nouveaux conseillers honn\u00eates, \u00e9thiques et travailleurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAROLE DONN\u00c9E PAROLE TENUE Infrastructure\u2013 \u00ab En tant que Maire, je vais profiter des bas taux d\u2019int\u00e9r\u00eats et emprunter ce qu\u2019il faut pour entamer un programme de r\u00e9parations qui a trop tard\u00e9. \u00bb Les routes ont un PCI (indice d\u2019\u00e9tat de la chauss\u00e9e) moyen de 79% (l\u2019un des meilleurs scores de l\u2019\u00eele), etc. Les ruptures&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":592,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5221,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/5221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}