{"id":5489,"date":"2025-10-29T16:25:00","date_gmt":"2025-10-29T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/billsteinberg.ca\/preuve-du-comportement-contraire-a-lethique-du-conseil-municipal-de-hampstead\/"},"modified":"2025-10-29T16:25:02","modified_gmt":"2025-10-29T20:25:02","slug":"preuve-du-comportement-contraire-a-lethique-du-conseil-municipal-de-hampstead","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/preuve-du-comportement-contraire-a-lethique-du-conseil-municipal-de-hampstead\/","title":{"rendered":"Preuve du comportement contraire \u00e0 l’\u00e9thique du conseil municipal de Hampstead"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dans mon article, <\/span>\u00ab L’utilisation scandaleuse de vos imp\u00f4ts par le conseil municipal de Hampstead<\/a> \u00bb,<\/em> j’ai soulign\u00e9 de graves pr\u00e9occupations concernant les pratiques de d\u00e9penses et la conduite contraire \u00e0 l’\u00e9thique du maire Jeremy Levi et de l’actuel conseil municipal de Hampstead. Ces pr\u00e9occupations s’appuyaient sur de nombreux documents obtenus \u00e0 partir de registres officiels et de divulgations publiques. <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Cet article pr\u00e9sente ces preuves. Il \u00e9tablit, \u00e0 l’aide de documents v\u00e9rifiables, que les fonds des contribuables ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s \u00e0 des fins personnelles et que le conseil municipal a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de surveillance et d’action dans l’int\u00e9r\u00eat public. En raison de la nature de certains documents qui ne sont pas num\u00e9ris\u00e9s, je n’ai pas pu partager TOUTES mes preuves. Si vous souhaitez approfondir la question, veuillez me contacter<\/a>.<\/p>\n

\n

Preuve de la faute professionnelle du conseil municipal<\/strong><\/h2>\n

Une augmentation salariale de 40,5 % – huit fois sup\u00e9rieure \u00e0 l’inflation<\/strong><\/h3>\n

Les documents, dont les liens figurent ci-dessous, comprennent le r\u00e8glement municipal de 2022 adopt\u00e9 par le conseil actuel, qui fixe le salaire des conseillers \u00e0 22 833 $<\/strong> \u00e0 compter du 1er janvier 2022. Le r\u00e8glement pr\u00e9c\u00e9dent, datant de 2019, fixait le salaire \u00e0 16 250 $<\/strong>.\u00a0Cela repr\u00e9sente une augmentation de <\/span>6 583 $<\/strong>, soit <\/span>40,5 % en seulement trois ans.<\/strong><\/p>\n

Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, l’indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) n’a augment\u00e9 que de 5 %<\/strong>, ce qui signifie que le conseil municipal a augment\u00e9 ses propres salaires huit fois plus vite que l’inflation.\u00a0<\/strong>Le co\u00fbt de cette augmentation repr\u00e9sente \u00e0 lui seul <\/span>pr\u00e8s d’un quart de million de dollars<\/strong> de d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires pour les contribuables au cours du mandat actuel – <\/span>uniquement pour l’augmentation<\/b><\/em>, sans compter les salaires de base.<\/p>\n

Notre engagement envers vous :<\/strong> Bill et son \u00e9quipe r\u00e9tabliront les salaires aux niveaux de 2019, ajust\u00e9s uniquement en fonction de l’inflation. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocumentation relative aux augmentations salariales<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

900 $ par nuit dans un h\u00f4tel de Dallas<\/strong><\/h3>\n

Le ch\u00e8que, dont le lien figure ci-dessous, montre que le maire Jeremy Levi<\/strong> a \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9 3 583,98 $<\/strong> pour un s\u00e9jour de quatre nuits \u00e0 l’h\u00f4tel Omni de Dallas, soit 900 $ par nuit. <\/strong><\/p>\n

Ce seul voyage a co\u00fbt\u00e9 aux contribuables plus de 3 500 $ en h\u00e9bergement pour le maire seul, <\/strong>sans compter les deux hauts fonctionnaires qui l’accompagnaient, les frais d’inscription \u00e0 la conf\u00e9rence, leur h\u00e9bergement et leurs billets d’avion. Au total, ce voyage nous a co\u00fbt\u00e9 18 713,46 $. <\/p>\n

Sous l’administration de Bill Steinberg, qui a dur\u00e9 16 ans, la politique du conseil municipal autorisait une conf\u00e9rence par an au Canada, avec des frais d’h\u00f4tel typiques allant de 150 \u00e0 250 dollars par nuit.\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Notre engagement envers vous :<\/strong> Bill et son \u00e9quipe r\u00e9tabliront des politiques raisonnables en mati\u00e8re de d\u00e9placements et d’h\u00e9bergement, garantissant que l’argent des contribuables est utilis\u00e9 de mani\u00e8re responsable, sans jamais \u00eatre gaspill\u00e9. <\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocumentation sur les remboursements d'h\u00f4tel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 juillet 2023<\/a><\/td>
Sommet sur la mobilit\u00e9 intelligente<\/td>
Tel Aviv, Isra\u00ebl<\/td>
Conseillers Elfassy et Farber<\/td>
<\/tr>
\r\n5 juillet 2023<\/a><\/td>\r\nConf\u00e9rence NRPA<\/td>\r\nDallas, Texas<\/td>\r\nMaire Levi + personnel<\/td>\r\n<\/tr>
<\/tbody>
<\/table>
<\/div>
<\/div>

Aucune r\u00e9solution<\/strong> n’a autoris\u00e9 la participation \u00e0 une conf\u00e9rence canadienne. <\/p>

<\/strong><\/p>

Notre engagement envers vous : <\/strong>Bill et son \u00e9quipe r\u00e9tabliront des limites strictes en mati\u00e8re de d\u00e9placements, \u00e0 savoir une conf\u00e9rence par an, uniquement au Canada, et uniquement lorsque cela profite directement \u00e0 la ville. <\/span><\/p>

<\/div>


Voyages \u00e0 l’\u00e9tranger approuv\u00e9s par le conseil municipal<\/strong><\/h3>

R\u00e9solutions officielles du conseil, accessibles au public sur le site Web de la ville de Hampstead sous R\u00e9unions du conseil \u2192 Chronique des proc\u00e8s-verbaux<\/a>, <\/em>confirment qu’aucune<\/strong> des conf\u00e9rences autoris\u00e9es par le conseil actuel n’a eu lieu au Canada. Pour plus de commodit\u00e9, j’ai associ\u00e9 chaque date ci-dessous au proc\u00e8s-verbal correspondant. <\/p>





\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Remboursements Internet pendant les croisi\u00e8res personnelles<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Les registres des d\u00e9penses montrent que le conseiller Michael Goldwax a re\u00e7u un remboursement pour son utilisation d’Internet lors de deux croisi\u00e8res de vacances en Europe<\/strong> :<\/p>\n

Date<\/th>\r\nConf\u00e9rence<\/th>\r\nLieu<\/th>\r\nParticipants<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>
8 juin 2022<\/a><\/td>\r\nConf\u00e9rence APWA<\/td>\r\nCharlotte, Caroline du Nord<\/td>\r\nMaire Levi + personnel<\/td>\r\n<\/tr>
6 septembre 2022<\/a><\/td>\r\nSmart City Expo<\/td>\r\nBarcelone, Espagne<\/td>\r\nConseiller Goldwax + personnel<\/td>\r\n<\/tr>
6 octobre 2022<\/a><\/td>\r\nMuni Expo<\/td>\r\nTel Aviv, Isra\u00ebl<\/td>\r\nConseiller Elfassy<\/td>\r\n<\/tr>
8 mars 2023<\/a><\/td>\r\nConf\u00e9rence GFOA<\/td>\r\nPortland, Oregon<\/td>\r\nConseiller Jack Edery<\/td>\r\n<\/tr>
5 juin 2023<\/a><\/td>\r\nSmart City Expo<\/td>\r\nBarcelone, Espagne<\/td>\r\nConseiller Goldwax + personnel<\/td>\r\n<\/tr>