{"id":553,"date":"2013-06-21T19:11:07","date_gmt":"2013-06-21T19:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/billsteinberg.ca\/?page_id=553"},"modified":"2021-10-04T02:54:29","modified_gmt":"2021-10-04T02:54:29","slug":"finances-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/finances-fr\/","title":{"rendered":"Finances"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"553\" class=\"elementor elementor-553 elementor-31\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9bd643 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9bd643\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b067d9\" data-id=\"3b067d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8bd27 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"da8bd27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-invoice-dollar\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-153 31V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zM64 72c0-4.42 3.58-8 8-8h80c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H72c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm0 80v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h80c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H72c-4.42 0-8-3.58-8-8zm144 263.88V440c0 4.42-3.58 8-8 8h-16c-4.42 0-8-3.58-8-8v-24.29c-11.29-.58-22.27-4.52-31.37-11.35-3.9-2.93-4.1-8.77-.57-12.14l11.75-11.21c2.77-2.64 6.89-2.76 10.13-.73 3.87 2.42 8.26 3.72 12.82 3.72h28.11c6.5 0 11.8-5.92 11.8-13.19 0-5.95-3.61-11.19-8.77-12.73l-45-13.5c-18.59-5.58-31.58-23.42-31.58-43.39 0-24.52 19.05-44.44 42.67-45.07V232c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v24.29c11.29.58 22.27 4.51 31.37 11.35 3.9 2.93 4.1 8.77.57 12.14l-11.75 11.21c-2.77 2.64-6.89 2.76-10.13.73-3.87-2.43-8.26-3.72-12.82-3.72h-28.11c-6.5 0-11.8 5.92-11.8 13.19 0 5.95 3.61 11.19 8.77 12.73l45 13.5c18.59 5.58 31.58 23.42 31.58 43.39 0 24.53-19.05 44.44-42.67 45.07z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMaintenir des imp\u00f4ts bas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>14 ann\u00e9es cons\u00e9cutives d'augmentation des imp\u00f4ts locaux inf\u00e9rieure \u00e0 l'inflation.<\/strong>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67788b4\" data-id=\"67788b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-074244a elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"074244a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sort-numeric-down-alt\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352h-48V48a16 16 0 0 0-16-16H80a16 16 0 0 0-16 16v304H16c-14.19 0-21.36 17.24-11.29 27.31l80 96a16 16 0 0 0 22.62 0l80-96C197.35 369.26 190.22 352 176 352zm224 64h-16V304a16 16 0 0 0-16-16h-48a16 16 0 0 0-14.29 8.83l-16 32A16 16 0 0 0 304 352h16v64h-16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h96a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zM330.17 34.91a79 79 0 0 0-55 54.17c-14.27 51.05 21.19 97.77 68.83 102.53a84.07 84.07 0 0 1-20.85 12.91c-7.57 3.4-10.8 12.47-8.18 20.34l9.9 20c2.87 8.63 12.53 13.49 20.9 9.91 58-24.77 86.25-61.61 86.25-132V112c-.02-51.21-48.4-91.34-101.85-77.09zM352 132a20 20 0 1 1 20-20 20 20 0 0 1-20 20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9duction de la dette\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Dette nette \u00e0 long terme en baisse de 48%<\/strong>, depuis 2011. Cela signifie que nous payons moins d'int\u00e9r\u00eats et que nous avons plus \u00e0 d\u00e9penser pour les questions importantes pour les r\u00e9sidents de Hampstead. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c22d950\" data-id=\"c22d950\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc19cbf elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dc19cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAugmentation de la valeur des propri\u00e9t\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<strong>Les prix des maisons ont augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire.<\/strong> En moyenne, nous avons maintenant des maisons parmi les plus ch\u00e8res de l'\u00eele, juste derri\u00e8re Westmount.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-037a630 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"037a630\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eafdcea\" data-id=\"eafdcea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adac3d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adac3d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voici comment nous avons proc\u00e9d\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975fe3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975fe3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>Nous \u00e9tions la <strong>seule ville de l&rsquo;\u00eele \u00e0 avoir pris un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat de 4,4 millions de dollars<\/strong> pour baisser les imp\u00f4ts et, au lieu de cela, \u00e0 l&rsquo;avoir utilis\u00e9 pour r\u00e9parer nos infrastructures.\u00a0<\/p>\n<p>Je vous ai \u00e9crit et je vous ai expliqu\u00e9 comment nous allions utiliser l&rsquo;argent pour ce \u00e0 quoi il \u00e9tait destin\u00e9, mais retirer l&rsquo;\u00e9quivalent du budget et le d\u00e9penser pour les infrastructures.<\/p>\n<p>Nous avons donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux travaux dans les domaines qui permettraient de <strong>r\u00e9duire les co\u00fbts d&rsquo;entretien annuels et les r\u00e9clamations pour dommages<\/strong> (routes, \u00e9gouts, conduites d&rsquo;eau et \u00e9quipement vieillissant).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24cf255\" data-id=\"24cf255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3d7bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da3d7bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/preco_2010-q7ajfwj0skgc46aiu50fbotmrc7ufpfyttwtbyipo6.jpg\" title=\"Subvention PRECO Conseiller Goldwax, D\u00e9put\u00e9 Bergman, Maire Steinberg, Conseiller Elfassy\" alt=\"Subvention PRECO Conseiller Goldwax, D\u00e9put\u00e9 Bergman, Maire Steinberg, Conseiller Elfassy\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9c8f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d9c8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align : center ;\"><strong>Subvention PRECO<\/strong><br \/>Conseiller Goldwax, d\u00e9put\u00e9 Bergman, maire Steinberg, conseiller Elfassy<\/p>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a7ff70b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a7ff70b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f184ad1\" data-id=\"7f184ad1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c14952 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c14952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/flood-gate.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2605 size-medium\" src=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/flood-gate-300x182.jpg\" alt=\"flood gate\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/flood-gate-300x182.jpg 300w, https:\/\/billsteinberg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/flood-gate.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nous avons \u00e9t\u00e9 la <strong>premi\u00e8re ville d\u00e9fusionn\u00e9e \u00e0 obtenir et \u00e0 utiliser le syst\u00e8me de porte d&rsquo;eau<\/strong> pour \u00e9viter l&rsquo;inondation des sous-sols et les gros sinistres lors des ruptures de conduites d&rsquo;eau.<\/li>\n<li>Nous avons <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">recherch\u00e9 agressivement des subventions <\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">pour r\u00e9duire nos co\u00fbts. <\/span><\/li>\n<li>Puis nous avons <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">rembours\u00e9 une dette \u00e0 long terme co\u00fbteuse<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">. <\/span><\/li>\n<li>Nous avons \u00e9galement apport\u00e9 des modifications \u00e0 <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\"><a title=\"Beautification &amp;amp ; Environment\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/lembellissement-et-lenvironnement\/\">r\u00e9duire les d\u00e9chets et augmenter le recyclage<\/a>, entra\u00eenant des transferts du gouvernement du Qu\u00e9bec<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">, maintenant jusqu&rsquo;\u00e0 environ <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">130 000 $ par an<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">. <\/span><\/li>\n<li>Nous avons <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">am\u00e9lior\u00e9 les parcs, les installations et les programmes pour encourager les jeunes familles \u00e0 s&rsquo;installer \u00e0 Hampstead <\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">et faire monter les prix de nos logements. <\/span><\/li>\n<li>Maintenant nous sommes <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">enjolivant la ville<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\"> en partie pour la m\u00eame raison et <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: normal;\">am\u00e9liorer notre service client d\u00e9j\u00e0 excellent<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); word-spacing: normal;\">. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13b6c241 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13b6c241\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29f75f72\" data-id=\"29f75f72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6225db6d elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2857 elementor-global-2002 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6225db6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lisez ce que Bill a accompli d\u2019autre dans son\u00a0<a title=\"An Exceptional Track Record\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/un-bilan-exceptionnel\/\">bilan<\/a>\u00a0ou lisez ce que Bill a l\u2019intention d\u2019accomplir dans\u00a0<a title=\"Priorit\u00e9s pour les quatre prochaines ann\u00e9es\" href=\"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/priorites-pour-les-quatre-annees-a-venir\/\">sa Vision pour une nouvelle \u00e8re<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maintenir des imp\u00f4ts bas 14 ann\u00e9es cons\u00e9cutives d&rsquo;augmentation des imp\u00f4ts locaux inf\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;inflation. R\u00e9duction de la dette Dette nette \u00e0 long terme en baisse de 48%, depuis 2011. Cela signifie que nous payons moins d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et que nous avons plus \u00e0 d\u00e9penser pour les questions importantes pour les r\u00e9sidents de Hampstead. Augmentation de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":957,"parent":242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-553","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/billsteinberg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}